Imagine you’re a lecturer teaching a celebrated novel that features violent scenes – say, F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925). It transpires that one of your students has themselves been a victim of violence and now, thanks to your words, they are reliving their trauma. Could you, should you, have done more to protect…